-
1 slag flow
-
2 Durchbrechen der Schlacke
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Durchbrechen der Schlacke
-
3 slag flow
-
4 slag flow
Металлургия: вытекание шлака, вытекание шлака (из печи) -
5 Durchbrechen
сущ.1) общ. прорыв (баскетбол)2) геол. прерывание, протыкание3) горн. обвал (горной породы), обрушение (горной породы)4) свар. прожог, вытекание (напр., шлака) -
6 durchbrechen
сущ.1) общ. прорыв (баскетбол)2) геол. прерывание, протыкание3) горн. обвал (горной породы), обрушение (горной породы)4) свар. прожог, вытекание (напр., шлака) -
7 Abfluß
m1) сток; слив; отлив; вытекание; стекание; истечение; утечка2) расход3) отвод, отдача ( тепла)6) слив, отлив; сливной жёлоб, сливной лоток; сточная канава7) гидр. сток; объём стока•- konzentrierter Abfluß
- laufbildender Abfluß
- oberirdischer Abfluß
- spezifischer Abfluß
- unterirdischer Abfluß -
8 Abfluß
сущ.1) общ. водосточная труба, жёлоб, излияние, сточная труба, сточное отверстие, канава (для стока), отток (напр. капитала), сток, (тк.sg) утечка (газа; капитала, рабочей силы), (тк.sg) сток2) геол. расход воды, слив, расход (воды)3) авиа. дренаж, след в потоке за телом, расход (жидкости в потоке), отдача (напр. тепла), сход потока (с задней кромки)4) мед. (тк.sg) выделение (мокроты)5) воен. выпуск, отвод (напр. пороховых газов)6) тех. выпуск жидкости, вытекание, выход шлака, отбор энергии, отлив, сливной жёлоб, сливной лоток, сточная канава7) хим. рудная мелочь, получаемая при отсадке на решётах8) юр. утечка (напр., капитала)9) экон. утечка (капитала), утечка (напр. капитала)10) авт. оттекание11) гидр. расход потока12) горн. выход (напр., воды), рудная мелочь (при отсадке на решётах)13) дор. стенание14) радио. точка присоединения потребляющего прибора15) электр. истечение, отдача (тепла), отвод, стекание, точка отбора энергии16) нефт. (сливной) жёлоб17) пищ. выход сока-самотёка, стекание (заливки с твёрдой части консервов), сток (отверстие)18) АЭС. спуск19) свар. наплыв (сварного шва)20) внеш.торг. утечка, отток21) гидравл. выхлоп, выход22) аэродин. след (в потоке), воздушный поток (за самолётом), обтекание (задней кромки), спутная струя23) ВМФ. шпигат, ответвление (реки)24) судостр. сброс -
9 Durchbrechen
nвытекание (напр., шлака)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Durchbrechen
-
10 Abfluß
m вытекание с.; выход м. (шлака); истечение с.; отбор м. (энергии); отвод м. (тепла); отдача ж. (тепла); расход м. ( жидкости); слив м.; сливной жёлоб м.; сливной лоток м.; стекание с.; сток м.; сточная канава ж.; утечка ж.→ ÖlabflußNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abfluß
См. также в других словарях:
Угленатровая соль* — или сода, Na2CO3, содержит 58,49% Na 2O и 41,51% CO 2. Она представляет белого цвета и неприятного щелочного (мыльного) вкуса порошковатое вещество уд. в. 2,4 (при 20°), плавится при темп. от 810° до 1098° (по различным данным) и при более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Угленатровая соль — или сода, Na2CO3, содержит 58,49% Na2O и 41,51% CO2. Она представляет белого цвета и неприятного щелочного (мыльного) вкуса порошковатое вещество уд. в. 2,4 (при 20°), плавится при темп. от 810° до 1098° (по различным данным) и при более сильном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СО 02-04-АКТНП-007-2006: Правила технической эксплуатации, диагностирования и ремонта стальных вертикальных резервуаров ОАО "АК "Транснефтепродукт" — Терминология СО 02 04 АКТНП 007 2006: Правила технической эксплуатации, диагностирования и ремонта стальных вертикальных резервуаров ОАО "АК "Транснефтепродукт": «с подключенными резервуарами» при которой резервуары служат для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации